Aspectual-actional semantics of verbs with the prefix - in the modern Ossetiс language

(in comparison with Russian)

Authors

Keywords:

limiting/unlimiting (terminative/interminative), perfectivity, imperfectivity, perceptivity, monotemporality, polytemporality, Ossetiс language

Abstract

The paper is based on Iron and Digor (more archaic) dialect evidence. The analysis of the formation of aspect in modern Ossetic leads to two major conclusions. The first is that the aspect category in the Ossetic language is relatively young, and the second is that the processes of aspect category formation in Russian and Ossetic are typologically similar.

In most cases, prefixes lend Ossetic verbs perfective meanings. This paper focuses on the semantic features of the prefix -, notable for a wide variety of aspectual and actional meanings it can express. The aspectual-functional semantics of prefixed verbs with - currently reflects different stages of aspect development in Ossetic, with examples ranging from complete absence of aspectual meanings in these prefixed verbs to distinct differentiation between the meanings of imperfect / perfect types in a pair of prefixed verbs with -. No less interesting are observations on how such factors as areal influence and genetic features impact these verbs’ aspectual meanings.

In addition, the specific features of verbs with - make it possible to draw parallels with the functions of the prefix ga- in Gothic and with the development history of the perfectivizing function of prefixes in Russian.

References

Абаев 1949 — В. И. Абаев. Осетинский язык и фольклор. Т. 1. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949.

Абаев 1962 — В. И. Абаев. Грамматический очерк осетинского языка // Осетинско-русский словарь. Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное издательство, 1962. С. 488–662.

Аванесов, Иванов 1982 — Р. И. Аванесов, В. В. Иванов (ред.). Историческая грамматика русского языка: Морфология, глагол. М.: Наука, 1982.

Бенвенист 1965 — Э. Бенвенист. Очерки по осетинскому языку. М.: Наука, 1965.

Бондарко 1980 — А. В. Бондарко. Употребление видов // Н. Ю. Шведова (гл. ред.). Русская грамматика. Т. I. Фонетика, фонология, ударение, интонация, словообразование, морфология. М.: Наука, 1980. С. 604–613.

Бондарко 2002 — А. В. Бондарко. Теория значения в системе функциональной грамматики. М.: Языки славянской культуры, 2002.

Бондарко 2016 — А. В. Бондарко. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. М.: Либроком, 2016.

Выдрин 2014 — А. П. Выдрин. Глагол в осетинском языке // А. К. Оглоблин, Н. Н. Телицин (отв. ред.). Востоковедение. Историко-филологические исследования. Межвузовский сборник статей. Вып. 30 (заключительный). Памяти акад. М. Н. Боголюбова. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2014. С. 25–80.

Гуриев, Гутиева 2016 — Гуриев Т. Т., Гутиева Э. Т. Осетинско-русский словарь. Том 1. В 4 т. Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2016.

Гуриев, Гутиева 2017 — Гуриев Т. Т., Гутиева Э. Т. Осетинско-русский словарь. Том 2. В 4 т. Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2017.

Гуриев, Гутиева 2018 — Гуриев Т. Т., Гутиева Э. Т. Осетинско-русский словарь. Том 3. В 4 т. Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2018.

Гуриев, Гутиева 2019 — Гуриев Т. Т., Гутиева Э. Т. Осетинско-русский словарь. Том 4. В 4 т. Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2019.

Зализняк, Шмелев 2000 — Анна А. Зализняк, А. Д. Шмелев. Введение в русскую аспектологию. М.: Языки русской культуры, 2000.

Кузнецов 1951 — П. С. Кузнецов. Примечания // А. Мейе. Общеславянский язык. М.: Издательство иностранной литературы, 1951. С. 417–470.

Кузнецов 1961 — П. С. Кузнецов. Очерки по морфологии праславянского языка. М.: Издательство АН СССР, 1961.

Левитская 2020 — А. А. Левитская. Мультипликативные способы действия в современном осетинском языке: собирательно-многоактный СД и результативно-многоактный СД (в сопоставлении с русским языком) // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2020. № 196. С. 105–117.

Левитская 2021 — А. А. Левитская. Виды значений монотемпоральной и политемпоральной повторяемости действия в современном осетинском языке и способы их выражения в сопоставлении с русским языком // Известия ЮФУ. Филологические науки. 2021. Т. 25. № 4. С. 43–49.

Левитская 2022a — А. А. Левитская. Результативная акциональность в глаголах терминативно-временных способов действия (ограничительность) в современном осетинском языке в сопоставлении с русским языком // Вестник МГЛУ. 2022. № 7 (862). С. 71–78.

Левитская 2022b — А. А. Левитская. Особенности аспектуально-темпорального потенциала осетинских глаголов настоящего времени в сопоставлении с их видо-временными русскими эквивалентами // Известия ЮФУ. Филологические науки. 2022. Т. 26. № 2. С. 81–94.

Левитская 2022c — А. А. Левитская. Видовая несоотносительность осетинских глаголов: влияние универсальных акциональных смыслов (в сопоставлении с современным русским языком) (часть первая) // Вестник СОГУ. 2022. № 4. С. 169–181.

Левитская 2023a — А. А. Левитская. Осетинские глаголы perfectiva tantum: влияние универсальных и идиоэтнических акциональных смыслов (в сопоставлении с русским языком) (часть вторая) // Вестник СОГУ. 2023. № 2. С. 95–108.

Левитская 2023b — А. А. Левитская. Аспектуально-акциональные функции пространственно-ориентационных значений превербов в осетинском языке (в сопоставлении с русским языком) // Вестник СОГУ. 2023. № 3. С. 145–159.

Маслов 1984 — Ю. С. Маслов. Об основных понятиях аспектологии // Очерки по аспектологии. Л.: ЛГУ, 1984. С. 5–47.

Маслов 2004a — Ю. С. Маслов. Категория предельности/непредельности глагольного действия в готском языке // А. В. Бондарко, Т. А. Майсак, В. А. Плунгян (сост., ред.). Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 249–266.

Маслов 2004b — Ю. С. Маслов. К основаниям сопоставительной аспектологии // А. В. Бондарко, Т. А. Майсак, В. А. Плунгян (сост., ред.). Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 305–365.

Маслов 2004c — Ю. С. Маслов. Роль так называемой перфективации и имперфективации // А. В. Бондарко, Т. А. Майсак, В. А. Плунгян (сост., ред.). Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 445–476.

ОНК — Осетинский национальный корпус. URL: http://corpus.ossetic-studies.org/search/index.php?interface_language=ru (дата обращения 01.07.2024).

Фадеев 1953 — Фадеев А. А. Æрыгон гварди. Дзæуджыхъæу: Цæгат Ирыстоны чингуыты рауагъдад, 1953.

Фадеев 1972 — Фадеев А. А. Молодая гвардия. Собр. соч. в 7 т. Т. 3. М.: Художественная литература, 1972.

Холодович 1963 — А. А. Холодович. О предельных и непредельных глаголах (по данным корейского и японского языков) // Е. М. Пинус, С. Н. Иванов (отв. ред.). Филология стран Востока. Л.: Издательство ЛГУ, 1963. С. 3–11.

Храковский 2014 — В. С. Храковский. Есть ли у несовершенного вида в русском языке повторительное (неограниченно-кратное / многократное / итеративное / узуальное / хабитуальное) значение? // Вопросы языкознания. 2014. № 4. С. 3–12.

Цалиева 1983 — А. А. Цалиева. Аспектуальность в осетинском языке, ее генетические и ареальные связи. Дисс. … канд. филол. наук. Л.: ЛГУ, 1983.

Шелякин 1972 — М. А. Шелякин. Приставочные способы глагольного действия и категория глагольного вида в современном русском языке (К теории функционально-семантической категории аспектуальности). Дисс. … доктора филол. наук. Л.: ЛГУ, 1972.

Шелякин 2017 — М. А. Шелякин. Способы действия в поле лимитативности // А. В. Бондарко (ред.). Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. М.: URSS, 2017. С. 63–85.

Якобсон 1985 — Р. О. Якобсон. Взгляды Боаса на грамматическое значение // В. А. Звегинцев (сост., ред.). Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. С. 231–238.

Published

06.12.2024

How to Cite

Aspectual-actional semantics of verbs with the prefix fæ- in the modern Ossetiс language: (in comparison with Russian). (2024). Indo-Iranian Languages, 1(1). https://indo-iranian.org/iil/article/view/8