The verb focus construction in Iron Ossetic

Authors

Keywords:

‘do’-constructions, Iron Ossetic, verb focus

Abstract

This paper describes a construction consisting of a participle-converb with the suffix -gæ and the verb kænən ‘to do’ in Iron Ossetic. I show that it marks verb focus and is obligatorily used in the presence of focus particles modifying a verb. Its morphosyntactic properties include (1) attachment of prefixes to the auxiliary verb and (2) the interposition of negative and other elements in the left preverbal position. These properties can be linked to the placement of the non-finite form in -gæ in the focus position. This accounts for the incompatibility of the verb focus construction with complex verbs consisting of a nominal part and a light verb (often kænən ‘to do’), as their being in focus is marked with the nominal part appearing in the focus position. I conclude that the Ossetic focus construction showcases a cross-linguistically attested strategy of employing periphrasis with a verb ‘to do’ for marking verb focus in a language with word order restrictions.

References

Abaev 1959 — V. I. Abaev. Grammaticheskiy ocherk osetinskogo yazyka [Grammar sketch of Ossetic]. Ordzhonikidze: North Ossetian Book Publishing, 1959.

Abaev 1964 — V. I. Abaev. A Grammatical Sketch of Ossetic. Bloomington: Indiana University, 1964.

Akhvlediani 1963 — G. S. Akhvlediani (ed.). Grammatika osetinskogo yazyka. Vol. I. Fonetika i morfologiya [Ossetic grammar. Vol. I. Phonetics and morphology]. Ordzhonikidze: Research Institute of the North Ossetian Council of Ministers, 1963.

Akhvlediani 1969 — G. S. Akhvlediani (ed.). Grammatika osetinskogo yazyka. Vol. II. Sintaksis [Ossetic grammar. Vol. II. Syntax]. Ordzhonikidze: Research Institute of the North Ossetian Council of Ministers, 1963.

Bagaev 1965 — N. K. Bagaev. Sovremennyy osetinskiy yazyk. Part I. Fonetika i morfologiya [Modern Ossetic. Part. I. Phonetics and morphology]. Ordzhonikidze: North Ossetian Book Publishing, 1965.

Bagaev 1982 — N. K. Bagaev. Sovremennyy osetinskiy yazyk. Part II. Sintaksis [Modern Ossetic. Part II. Syntax]. Ordzhonikidze: Ir, 1982.

Belyaev 2022 — O. Belyaev. Phrase structure and configurationality in Ossetic. The Proceedings of the LFG'22 Conference. M. Butt, J. Y. Findlay, I. Toivonen (eds.). Konstanz: University of Konstanz, 2022. P. 41–60. Available at: https://lfg-proceedings.org/lfg/index.php/main/article/view/26/7.

Belyaev, Khomchenkova 2022 — O. Belyaev, I. Khomchenkova. Soyedineniye imennykh grupp v osetinskom yazyke [Noun phrase conjunction in Ossetic]. Rhema. 2022. No. 4. P. 32–54. DOI: 10.31862/2500-2953-2022-4-32-54.

Belyaev, Vydrin 2011 — O. Belyaev, A. Vydrin. Participle-converbs in Iron Ossetic: Syntactic and semantic properties. A. Korn, G. Haig, S. Karimi, P. Samvelian (eds.). Topics in Iranian Linguistics. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2011. P. 117–134.

Gagkaev 1952 — K. E. Gagkaev. Ocherk grammatiki osetinskogo yazyka [Sketch of Ossetic grammar]. Dzaudzhikau: State Press of the North Ossetian ASSR, 1952.

Gagkaev 1956 — K. E. Gagkaev. Sintaksis osetinskogo yazyka [Ossetic syntax]. Ordzhonikidze: North Ossetian Book Publishing, 1956.

Grashchenkov 2018 — P. V. Grashchenkov. Mezhdu leksikonom i sintaksisom, fonologiyey, semantikoy — interfeysnyye yavleniya v osetinskikh slozhnykh predikatakh [Between lexicon, syntax, phonology, semantics: The interface phenomena in the Ossetic complex predicates]. Typology of Morphosyntactic Parameters. 2018. Vol. 1. No. 1. P. 73–87.

Güldemann 2003 — T. Güldemann. Present progressive vis-à-vis predication focus in Bantu. A verbal category between semantics and pragmatics. Studies in Language. 2003. Vol. 27. No. 2. P. 323–360. DOI: 10.1075/sl.27.2.05gul.

Haspelmath 1997 — M. Haspelmath. Indefinite pronouns. Oxford: Claredon Press, 1997.

Jäger 2006 — A. Jäger. Typology of periphrastic ‘do’-constructions. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, 2006.

Jäger 2013 — A. Jäger. ‘Do’-periphrasis as a cross-linguistic predicate focus strategy. Talk at the Association for Linguistic Typology 10th Biennial Conference, University of Leipzig. Leipzig, August 15–18, 2013.

Kudzoeva 2003 — A. F. Kudzoeva. Poryadok slov i aktualnoye chleneniye v osetinskom yazyke [Word order and communicative structure in Ossetic]. Vladikavkaz: North Ossetian State University Press, 2003.

Lambrecht 1994 — K. Lambrecht. Information structure and sentence form: Topic, focus, and the mental representations of discourse referents. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Lowe, Belyaev 2015 — J. J. Lowe, O. Belyaev. Clitic positioning in Ossetic. M. Butt, T. H. King (eds.). Proceedings of the LFG'15 Conference. Stanford: CSLI Publications, 2015. P. 230–249.

Lyutikova, Tatevosov 2009 — E. Lyutikova, S. Tatevosov. The clause internal left edge: Exploring the preverbal position in Ossetian. Talk at the 3rd International Conference on Iranian Linguistics, Sorbonne Nouvelle University. Paris, September 11–13, 2009.

Miller 1903 — W. Miller. Die Sprache der Osseten [The language of the Ossetians]. Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1903.

ONC — Ossetic National Corpus. Available at: http://corpus.ossetic-studies.org/search/ (accessed on 31.07.2024).

OС — Corpus of Oral Texts. Iron texts. Available at: https://ossetic-studies.org/ru/texts (accessed on 31.07.2024).

Pisowicz 2022 — A. Pisowicz. Gramatyka osetyjska (dialekt iroński) [Grammar of Ossetic (the Iron dialect)]. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2022.

Schulze-Berndt 2008 — E. Schulze-Berndt. What do “do” verbs do? The semantic diversity of generalised action verbs. E. Verhoeven, S. Skopeteas, Sh. Yong-Min, Y. Nishina, J. Helmbrecht (eds.). Studies on Grammaticalization. Berlin: Mouton de Gruyter, 2008. P. 185–208.

Thordarson 2009 — F. Thordarson. Ossetic grammatical studies. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009.

Vydrin 2014 — A. P. Vydrin. Glagol v osetinskom yazyke [Verb in Ossetic]. Vostokovedenie. Istoriko-filologicheskie issledovaniya. Mezhvuzovskiy sbornik statei. 2014. Vol. 30. P. 25–81.

Vydrin 2021 — A. P. Vydrin. Interactions of verbal categories in Ossetic. V. S. Xrakovskij, A. L. Malchukov (eds.). Hierarchy and Interaction of Verbal Categories across Languages. München: LINCOM, 2021. P. 189–212.

Published

06.12.2024

Issue

Section

Research articles

Categories

How to Cite

The verb focus construction in Iron Ossetic. (2024). Indo-Iranian Languages, 1(1). https://indo-iranian.org/iil/article/view/9