Семантические оппозиции в сравнительных конструкциях равенства в отдельных иранских языках
DOI:
https://doi.org/10.30842/30346800.2025.1.1.3Ключевые слова:
эквативные конструкции, симилятивные конструкции, типология, осетинский, пушту, таджикский, белуджскийАннотация
Статья посвящена стратегиям кодификации эквативных и симилятивных конструкций в иранских языках: осетинском (иронский диалект), персидском (западный персидский и таджикский варианты), белуджском. Сравнительные конструкции описаны с точки зрения трех семантических противопоставлений: предметное или событийное сравнение, качественное или количественное, эксплицитные или имплицитные эквативы. Результатом исследования стала более подробная и систематическая классификация, опирающаяся на типологические представления об устройстве данной области.
Библиографические ссылки
Akhvlediani 1963 — G. S. Akhvlediani (ed.). Grammatika osetinskogo yazyka. T. I. Fonetika i morfologiya [Ossetic Grammar. Vol. I. Phonetics and morphology]. Ordzhonikidze: Research Institute under the Council of Ministers of the North Ossetian ASSR, 1963.
Akhvlediani 1969 — G. S. Akhvlediani (ed.). Grammatika osetinskogo yazyka. T. II. Sintaksis [Ossetic Grammar. Vol. II. Syntax]. Ordzhonikidze: Research Institute under the Council of Ministers of the North Ossetian ASSR, 1969.
Arkhangelskiy et al. 2012 — T. Arkhangelskiy, O. Belyaev, A. Vydrin. The Creation of Large-Scale Annotated Corpora of Minority Languages using UniParser and the EANC platform. M. Kay, C. Boitet (eds.). Proceedings of COLING 2012: Posters (24th International Conference on Computational Linguistics, December, 8–15, 2012, Mumbai, India). Mumbai: The COLING 2012 Organizing Committee, 2012. P. 83–92.
Axenov 2006 — S. Axenov. The Balochi Language of Turkmenistan. A corpusbased grammatical description. Uppsala: Uppsala University, 2006.
Bagaev 1965 — N. K. Bagaev. Sovremennyi osetinskii yazyk. Ch. I. Fonetika i morfologiya [Modern Ossetic. Pt. I. Phonetics and morphology]. Ordzhonikidze: North Ossetian Book Publishing, 1965.
Belyaev 2014 — O. I. Belyaev. Korrelyativnaya konstruktsiya v osetinskom yazyke v tipologicheskom osveshchenii [Correlative construction in Ossetic from a typological viewpoint]. PhD dissertation. Moscow: Lomonosov Moscow State University, 2014.
Byzova 2023 — A. A. Byzova. Tselevyye podchinitelnyye pokazateli tsæmæy i kuyd v osetinskom yazyke [Purpose clause markers cɜmɜj and kwǝd in Ossetic]. E. A. Zabelina, N. M. Zaika (eds.). Dvadtsataya konferentsiya po tipologii i grammatike dlya molodykh issledovateley. Tezisy dokladov. [20th Conference on Typology and Grammar for Young Scholars] (Saint Petersburg, 23–25 November 2023). Saint Petersburg: ILS RAS, 2023. P. 51–54.
David 2014 — A. B. David. Descriptive Grammar of Pashto and its Dialects. Ed. by C. M. Brugman. Berlin; Boston: De Gruyter Mouton, 2014. DOI: 10.1515/9781614512318.
Ghavami, Najafi 2023 — A. Ghavami, P. Najafi . Similative Constructions in Persian Language. Journal of Iranian Dialects & Linguistics. 2023. Vol. 8. No. 1. P. 191–209. DOI: 10.22099/JILL.2023.47115.1345.
Gryunberg 1987 — A. L. Gryunberg. Ocherk grammatiki afganskogo yazyka (pashto) [Notes on the grammar of Pashto]. Leningrad: Nauka, 1987.
Haspelmath, Buchholz 1998 — M. Haspelmath, O. Buchholz. Equative and similative constructions in the languages of Europe. J. van der Auwera (ed.). Adverbial Constructions in the Languages of Europe. Berlin; Boston: De Gruyter Mouton, 1998. P. 277–334. DOI: 10.1515/9783110802610.277.
Haspelmath et al. 2017 — M. Haspelmath, the Leipzig Equative Constructions Team. Equative constructions in world-wide perspective. Y. Treis, M. Vanhove (eds.). Similative and Equative Constructions: A Crosslinguistic Perspective. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2017. P. 9–32. DOI: 10.1075/tsl.117.02has.
Jahani 2019 — C. Jahani. A Grammar of Modern Standard Balochi. Uppsala: Uppsala University, 2019.
Korn 2008 — A. Korn. A New Locative Case in Turkmenistan Balochi. Iran and the Caucasus. 2008. Vol. 12. No. 1. P. 83–99. DOI: 10.1163/157338408X326226.
Korn, Nourzaei 2019 — A. Korn, M. Nourzaei. Notes on the speech of the Afro-Baloch of the southern coast of Iran. Journal of the Royal Asiatic Society. 2019. Vol. 29. P. 623–657. DOI: 10.1017/S1356186319000300.
Khomchenkova 2025 — I. A. Khomchenkova. Leksema uælday v osetinskom yazyke: mezhdu ekstseptivnym i similyativnym markerom [The lexeme wɜldaj in Ossetic: between an exceptive and a similative marker]. Indoiranskiye yazyki [Indo-Iranian languages]. 2025. No. 1. P. 130–151. DOI: 10.30842/30346800.2025.1.1.6.
Koshkareva, Plotnikov 2023 — N. B. Koshkareva, I. M. Plotnikov. Metayazyk opisaniya semantiki sravneniya kak yazykovogo znaka [Metalinguistic representation of the semantics of comparison as a linguistic sign]. Kritika i semiotika. 2023. No. 2. P. 180–216. DOI: 10.25205/2307-1753-2023-2-180-216.
Milizia 2021 — P. Milizia. Old Iranian // G. Keydana, W. Hock, P. Widmer (eds.). Comparison and Gradation in Indo-European. Berlin; Boston: De Gruyter Mouton, 2021. P. 417–476. DOI: 10.1515/9783110641325-015.
Najafi, Rahimian 2021 — P. Najafi, J. Rahimian. Equative constructions in Persian language. Zabanpazhuhi. 2021. Vol. 13. P. 243–267. [In Persian.]
Perry 2005 — J. R. Perry. A Tajik Persian Reference Grammar. Leiden; Boston: Brill, 2005.
Plank 2004 — F. Plank. How to disclaim precision about numbers. Handout for Leipzig Numerals Workshop, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Leipzig, March 29–30, 2004.
Rakhilina, Tribushinina 2011 — E. Rakhilina, E. Tribushinina. The Russian instrumental-of-comparison: constructional approach. M. Grygiel, L. A. Janda (eds.). Slavic Linguistics in a Cognitive Framework. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2011. P. 145–174.
Rett 2020 — J. Rett. Separate but equal: a typology of equative constructions. P. Hallman (ed.). Interactions of Degree and Quantifi cation. Leiden; Boston: Brill, 2020. P. 163–204. DOI: 10.1163/9789004431515_006.
Saymiddinov et al. 2006 — D. Saymiddinov, S. D. Kholmatova, S. Karimov (eds.). Tadzhiksko-russkiy slovar [Tajik-Russian dictionary]. Dushanbe: Payvand, 2006.
Schourup 1983 — L. C. Schourup. Common discourse particles in English conversation. Ohio: The Ohio State University, 1983.
Sinitsyna 2023a — Yu. V. Sinitsyna. Sravnitelnyye konstruktsii ravenstva v ose tinskom yazyke [Comparative constructions of equality in Ossetic]. Voprosy Jazykoznanija. 2023. No. 6. P. 49–66. DOI: 10.31857/0373-658X.2023.6.49-66.
Sinitsyna 2023b — Yu. V. Sinitsyna. Sravnitelnaya konstruktsiya s glagolom kænyn ‘delat’ v osetinskom yazyke [Comparative construction with the verb kɜnən ‘do’ in Ossetic]. E. A. Zabelina, N. M. Zaika (eds.). Dvadtsataya konferentsiya po tipologii i grammatike dlya molodykh issledovateley. Tezisy dokladov. [20th Conference on Typology and Grammar for Young Scholars] (Saint Petersburg, 23–25 November 2023). Saint Petersburg: ILS RAS, 2023. P. 189–192.
Stolz 2013 — T. Stolz. Competing Comparative Constructions in Europe. Berlin: Akademie-Verlag, 2013. DOI: 10.1524/9783050064994.
Tegey, Robson 1996 — H. Tegey, B. Robson. A reference grammar of Pashto.
Washington, DC: Center for Applied Linguistics, 1996.
Treis 2018 — Y. Treis. Comparative Constructions: An Introduction. K. Wojtylak, Y. Treis (eds.). On the Expression of Comparison: Contributions to the typology of comparative constructions from lesser-known languages. Hanover, NH: Dartmouth College Library Press, 2018. P. i–xxvi. DOI: 10.1349/PS1.1537-0852.A.492.
Vydrin 2024 — A. Vydrin. Tajik National Corpus. Turkic languages. 2024. Vol. 28. No. 1. P. 157–162. DOI: 10.13173/TL.28.1.157.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Рубрика
Категории
